جاءت المخرجة الأردنية ناديا قبيلات إلى موسكو للالتحاق بمعهد الفنون المسرحية، الذي تخرّجت فيه عام 2018، ورغم عمرها الفتي، أخرجت عددا كبيرا من المسرحيات المعتمدة على قصص أنطون تشيخوف، وميخائيل بولغاكوف، ونيقولاي أوستروفسكي، وتشارلز بوكوفسكي.
قبيلات هي مخرجة ولدت في عائلة عربية أردنية في سان بطرسبورغ عام 1993، ودرست في مدرسة روسية، وبعد عدة سنوات انتقلت عائلتها إلى عمَّان، حيث تخرجت في المدرسة الأهلية للبنات.
ومن أبرز اعمالها المسرحية “والدي – هو بيتر بان”، التي اعتمدت على قصة الكاتبة الروسية المعاصرة كيرين كليموفسكي غير أن اهتمامات المخرجة لم تقتصر على الكلاسيكيات والأدب الحديث، بل امتدت إلى النصوص غير الأدبية تماما، مثل النظريات العلمية الشهيرة، التي لعبت دورا مهما في تطوير البشرية، مثل “رأس المال” لكارل ماركس و”أصل الأنواع” لتشارلز داروين.
يشار إلى أن ناديا قبيلات المولودة في عائلة عربية تماما غير مختلطة،لكنها تأثرت كثيرا بالثقافة الروسية، وأصبحت مزدوجة اللغة منذ الطفولة، ولا تزال تفكر كثيرا في مسألة الهوية وتمازج عناصر عربية وروسية مختلفة في شخصيتها.
