تعرض الشاعر والموسيقي الموريتاني ديمبا ندياي الملقب انديلان، المقرب من المغتربين السنغاليين والموريتانيين الناطقين بالبولارية، لهجوم في باريس يوم الأربعاء 21 يونيو من قبل مجموعة من الأفراد السنغاليين زعموا أنهم ينتمون إلى "حراك مناهضة المأمورية الثالثة" للرئيس السنغالي ماكي صال.
خلال تواجده في محطة مترو باريس قامت مجموعة من الرجال بالاعتداء على الفنان الموريتاني قبل رشه بسائل على وجهه وضربه.
وقد قدم الفنان شكوى ضد المعتدين وتم إطلاق عريضة للتضامن معه.
في حين يتهم السنغاليين في فرنسا الفنان الموريتاني بعمل أغنية يمجد فيها ماكي صال وانجازاته ويتهجم على معارضيه، وهو ما اعتبروه تدخلا منه في الشأن السنغالي وهو مواطن موريتاني غير معني بالصراع السياسي في السنغال.
